中国客车英文网【www.chinabuses.org】: 在近日举办的第14届国际拖车展的颁奖典礼上，雷诺纯电动车Kangoo Z.E. 凭借104分的高分（满分168分）战胜众多实力对手，荣膺“2012年度国际轻型商用车”（International Van of the Year 2012）大奖，这是电动汽车首度获此殊荣。评委认为，Kangoo Z.E. 具有优越的零排放性和经济实用性，它的推出，为解决公路货物运输业的可持续发展做出了重要贡献。雷诺轻型商用车总监Jean-Marie Hurtiger 出席了此次活动，并代表雷诺领取了奖项。

 
   “在Kangoo Z.E. 的设计、生产过程中，雷诺多个部门都付出了辛勤的劳动，他们迎难而上，以卓越的决断力、团队合作精神和极佳的创造力将这款重要的产品带给消费者。” Jean-Marie Hurtiger表示，“因此，荣获此项大奖不仅是对Kangoo Z.E. 的肯定，更是对那些数年来参与该项目的雷诺员工的嘉奖。”

   Kangoo Z.E. 于去年10月在欧洲上市，在短短一年时间内，已经获得包括由丹麦汽车记者团评选出的“年度最佳轻型商用车”和爱尔兰“车队运输绿色商用车”等在内的多项国际大奖。此次荣膺“2012年度国际轻型商用车”大奖更彰显了Kangoo Z.E.卓越的品质，该奖项的评委由22名欧洲最专业的轻型商用车记者组成，是欧洲最重要的商用车奖项之一。

 
   雷诺早在上个世纪末便涉足轻型商用车领域，并迅速成为该领域的领军企业。雷诺Kangoo Z.E.是雷诺电动车Z.E.（零排放）系列中的第一款车型，也是汽车制造行业中推出的第一款完全在工厂流水线上生产的纯电动客货两用车。与其对应的内燃机车型相比，Kangoo Z.E.具有相同的车内空间和载物能力，并有两种长度的三个版本可供选择。Kangoo Z.E.最大的优势在于其极低的排放※，它的大规模量产将对减少二氧化碳排放起到重要作用。