中国客车英文网【www.chinabuses.org】: 德国采埃孚股份公司 (ZF Friedrichshafen AG) 、德国大陆（Continenta）公司及Ads-tec公司将联合开发一种新的生产技术，用以优化混合动力商用车用锂离子能量存储单元模块（lithium-ion energy storage unit modules）的预装配和总装阶段。

    该生产技术项目的研发人员来自德国联邦教育和科研部（German Federal Ministry of Education and Research），旨在开发一种可灵活应用于各种车辆的能量存储单元。

    具体而言，研究人员将开发一种用于卡车和客车的锂离子能量存储单元的生产技术。

    另外，混合动力系统供应商采埃孚（ZF）将负责把能量存储单元整合入整个系统。它们分别是并联式混合动力传动单元、逆变器、混合动力的控制单元、大陆汽车的锂离子能量存储单元和电子单元。此外，采埃孚将开发并测试锂电池技术及其他混合动力元件，以使其满足商用车市场的需求。

    德国大陆将负责电池组件的研发工作，其中包括符合生产优化技术的产品设计、基本生产、组装和程序测试。

    而合作第三方的ads-tec则负责研发、自动化生产检验及技术测试。